Un fichier avec l'extension de fichier de VIB est une mise à jour, ou "municipal" déposer pour le serveur virtuel VMWare ESX. VIB fichiers sont installés en utilisant la console de service sur l'hôte ESX. Vous devez vous connecter au système "l'utilisateur root," de sorte que vous devez avoir des privilèges d'administrateur sur le serveur virtuel pour installer les mises à jour VIB. VIB mises à jour peuvent être regroupés dans un ZIP file- l'outil de mise à jour ESX utilise le fichier ZIP fourni, en plus du format de fichier VIB, pour installer les mises à jour. Exécution de la commande ESX Update installe automatiquement tous les fichiers et les dossiers applicables VIB VIB groupés que l'on retrouve lors de l'exécution de l'analyse.
Connectez-vous au serveur ESX "root" en utilisant la console de service VMWare. L'invite de commande apparaît.
Tapez la commande suivante à l'invite et appuyez sur "Entrer" pour permettre une connexion sortante à travers le pare-feu, si nécessaire:
esxcfg pare-feu --allowOutgoing
Notez que cette étape est inutile si vous utilisez les mises à jour sur une machine locale.
Tapez la commande suivante à l'invite et appuyez sur "Entrer" pour balayer le serveur ESX pour les fichiers d'affichage VIB:
esxupdate -m balayage
Les fichiers VIB sont scannés et installés.
Tapez la commande suivante à l'invite et appuyez sur "Entrer" pour balayer le serveur ESX pour bulletins VIB groupés dans des fichiers ZIP:
esxupdate --bundle balayage
Les fichiers VIB groupés sont scannés et installés.
Tapez la commande suivante pour fermer les ports de pare-feu ouvertes:
esxcfg pare-feu --blockOutgoing
Tapez la commande suivante à l'invite et appuyez sur "Entrer" pour voir toutes les mises à jour installées:
requête esxupdate