Dans Windows Movie Maker pour Vista, une application qui vous permet de créer et éditer des projets vidéo, vous pouvez ajouter des légendes qui peuvent être utilisés comme des bulles. Cet effet peut être utilisé à des fins comiques, ou à agir en tant que "sous-titrage" caractéristique de toutes sortes pour les téléspectateurs sourds ou durs d'oreille. Il peut également être utilisé pour aider à traduire le dialogue en différentes langues pour atteindre un public plus large.