Les termes "fenêtre glaçure" et "calfater" sont souvent utilisés de manière interchangeable. Ils sont, cependant, deux produits très différents avec des applications spécifiques. En substituant calfeutrage pour le composé vitrage peut entraîner des résultats insatisfaisants et est déconseillé.