Enfermant une valeur de cellule directement tapé avec guillemets dans Microsoft Excel est aussi facile que de taper les caractères, comme Excel reconnaît automatiquement la valeur sous forme de texte et correctement affiche les guillemets. Cependant, en utilisant une formule de joindre une cellule avec des citations provoque des problèmes, car Excel utilise des guillemets pour spécifier le texte et jeter les citations. Pour contrer cette limitation, utilisez Excel de "Carboniser" fonction pour forcer les citations à comparaître.