Selon les dispositions de la Massachusetts uniforme Puissance Durable de la loi procureur, une procuration doit contenir précisé la langue afin d'être exécutoire et efficace. La langue requise lit à l'effet de:
«Cette procuration ne doit pas être affectée par une invalidité ou incapacité du principal ultérieure."
Le principal est la personne qui crée le procuration durable dans la première instance.