Sous-titres SRT sont l'un des formats de sous-titres les plus courants qui accompagnent les DVD et les vidéos numériques, comme MP4 (MPEG-4) et AVI. Parce que Apple QuickTime ne supporte pas nativement la lecture des sous-titres avec la vidéo MP4, vous devrez télécharger et installer deux composants QuickTime: Perian et QuickTime Pro. Perian est le seul composant qui prend en charge la lecture de SRT tout QuickTime Pro vous permet d'importer des fichiers texte et les ajouter à votre vidéo. Comme de cette écriture, QuickTime Pro coûte $ 29,99 tandis que Perian est un composant QuickTime open-source.
Ouvrir un nouvel onglet ou une fenêtre dans votre navigateur Internet et visiter Perian.org. Cliquez sur le "Télécharger" onglet dans le milieu de la page et cliquez "Télécharger Perian."
Double-cliquez sur Perian de ".dmg" déposer lorsque votre téléchargement est terminé désarchiver son contenu. Double-cliquez sur le "Perian.prefPane" icône pour terminer son installation.
Ouvrez les Préférences Système de votre ordinateur en cliquant sur le "Pomme" icône dans le coin en haut à gauche de votre écran et la sélection "Préférences Système." Cliquez sur le "Perian" icone au bas du panneau et cliquez sur le "Chargez sous-titres externes" bouton de sorte qu'une coche apparaît. Sortez des Préférences Système.
Naviguez vers le fichier MP4 souhaité sur votre ordinateur via le Finder. Ouvrez une nouvelle fenêtre du Finder et localisez le fichier SRT. Renommez votre fichier SRT si le nom correspond exactement à la MP4. Par exemple, si votre fichier est appelé "video1.mp4," nommer votre SRT afin qu'elle lit "video1.srt."
Glissez et déposez votre fichier SRT dans le même dossier que votre MP4.
droit; cliquez sur l'icône de votre MP4 et choisir de l'ouvrir dans QuickTime. Cliquez sur le "Vue" onglet, maintenez votre curseur sur "Sous-titres" et choisissez "Piste 1" pour voir vos sous-titres SRT sur la vidéo.