Le système d'exploitation Mac OS X inclut un client de messagerie de base appelé Apple Mail qui peut se connecter à un compte de messagerie qui utilise les protocoles POP3 ou IMAP. Avec les anciennes versions de Mac OS X, vous pouvez rencontrer un problème où Apple Mail duplique cohérente des messages dans votre "Expédié" dossier ou la boîte sous-dossiers. Pour résoudre définitivement le problème, réinitialiser le fichier système responsable pour le tri des articles de courrier électronique, comme il l'a probablement devenir corrompu.