Les partenaires publicitaires:

Comment des lettres d'affaires américains sont différents des autres pays?

Savoir américaine lettres d'affaires diffèrent de celles dans d'autres pays améliore la communication d'entreprise multiculturelle, crucial pour le succès dans l'économie mondiale d'aujourd'hui.

  1. Approche



    • Des lettres d'affaires américaines semblent direct et moins personnelle par rapport aux lettres d'autres pays et cultures. Des lettres d'affaires asiatiques peuvent commencer avec des compliments et des références de saison et se concentrer sur la relation partagée, dit Charles Campbell "Au-delà de la langue: les prédispositions culturelles dans la correspondance d'affaires."

    • Langue




      • Aux États-Unis, des lettres d'affaires sont brèves, mais les Européens attendent de voir des peines plus longues et le vocabulaire plus large. Selon Wei Hong, de l'Université de Purdue dans "Formation interculturelle dans chinois des affaires," des lettres d'affaires représentent l'image professionnelle de l'écrivain. Cultures asiatiques préfèrent, langage subtil indirecte. En outre, des lettres d'affaires en Asie expriment groupe orientation plutôt que l'individualisme.

      Format

      • Pays européens utilisent du papier A4, de taille différente que le document standard 8.5-par-11-pouces US. Européens donnent la date avant le mois-à l'opposé de la coutume des États-Unis. Les États-Unis utilise également des virgules pour distinguer des milliers et les décimales pour des fractions. La plupart des autres pays font le contraire.

    » » » » Comment des lettres d'affaires américains sont différents des autres pays?