Aux États-Unis, des lettres d'affaires sont brèves, mais les Européens attendent de voir des peines plus longues et le vocabulaire plus large. Selon Wei Hong, de l'Université de Purdue dans "Formation interculturelle dans chinois des affaires," des lettres d'affaires représentent l'image professionnelle de l'écrivain. Cultures asiatiques préfèrent, langage subtil indirecte. En outre, des lettres d'affaires en Asie expriment groupe orientation plutôt que l'individualisme.