Lorsque vous utilisez Outlook Express ou Thunderbird email et planificateur applications, courriels en texte brut que vous recevez peut afficher des symboles bizarres et des personnages qui ont pas de sens. Ces symboles proviennent de CR, LF et l'encodage de CRLF, qui sont utilisés pour désigner la fin d'une ligne de texte dans des courriels en utilisant le texte brut. (Ils se tiennent pour "retour chariot", "aligné à gauche" et "retour chariot gauche flush- le transport est la pièce d'une machine à écrire ce que vous avez eu à revenir sur le côté gauche pour continuer à taper lorsque vous avez atteint la fin d'une ligne.) Ces types de codage sont appelés «non imprimable» parce qu'ils ne sont pas censés être affichée avec le texte de l'e-mail. Ces symboles peuvent affichée à cause d'erreurs codant provenant de la personne que vous envoient le texte ou de plus vieux logiciel de messagerie qui confond l'encodage. Vous peut décoder le message en changeant l'encodage de votre message.