Les règles fédérales de la preuve, la règle 408

Négociations de règlement secrètes

• Les parties à un procès évitent souvent le stress et les frais d'aller au procès en réglant à l'amiable. Si ils ne peuvent pas parvenir à un règlement, l'article 408 maintient leurs négociations d'être présenté comme preuve en cour. Si un jury connaissait les termes de l'offre de règlement de chaque côté, il pourrait décider de l'affaire sur la base de leurs positions de négociation respectives, et non sur les faits de la cause. Les justiciables pourraient ne pas faire un effort sincère pour régler sérieusement si elles avaient peur de leurs négociations de règlement pourraient être admis comme preuve.

Exceptions

• Dans certaines circonstances, les déclarations relatives à l'établissement sont recevables comme des exceptions à la règle 408. Par exemple, un juge pourrait permettre le témoignage d'un règlement précédent dans un procès morsure de chien comme preuve que le propriétaire du chien connaissait le chien était dangereux. En outre, un accord de règlement est recevable dans un procès pour faire respecter les termes de l'accord. En général, cependant, les déclarations faites au cours des négociations de règlement ne sont pas recevables en vertu de l'article 408.