Sur beaucoup de ses derniers modèles de récepteurs, DirecTV offre désormais ses propres titres, à la place du texte de sous-titrage standard. Ces sous-titres sont conçus pour être un peu plus facile à lire et, selon DirecTV, être visuellement plus attrayant que le sous-titrage standard. Si vous avez les sous-titres allumé mais pas plus besoin d'eux, vous pouvez passer par le menu DirecTV standard pour les désactiver.