Les sujets:

Les partenaires publicitaires:

Réponses populaires

Questions connexes

Les partenaires publicitaires:

Comment convertir les bloc-notes pour les sous-titres

SubRip ou SRT est un format de fichier commun pour les sous-titres. Fichiers SRT sont codés en texte brut et contiennent déchirés, ou extraits, sous-titres et les horaires. Certains utilisateurs traduire les sous-titres dans un fichier SRT à une autre langue afin que les locuteurs de langues étrangères peuvent regarder et de comprendre une vidéo ainsi. Cependant, puisque les utilisateurs peuvent éditer des fichiers SRT dans le Bloc-notes, certains utilisateurs peuvent accidentellement enregistrer le fichier dans le ".SMS" le format. Vous pouvez convertir un document Bloc-notes retour à des sous-titres en changeant le format de fichier et sélectionnez le codage correct.

Instructions

  1. Vérifiez que les données dans le fichier de texte peuvent être convertis en titres. Sous-titres nécessitent des données de synchronisation de sorte que les sous-titres apparaissent sur l'écran au bon moment. Bon formatage va ressembler à ceci:

    "1



    00: 00: 00.000 --gt; 00: 00: 00.000




    "

  2. Cliquez "Fichier," puis "Enregistrer Sous." Sélectionner "Tous Les Fichiers (.)" du "Save as type" menu déroulant.

  3. Sélectionner "Codage" dans le menu déroulant et sélectionner une méthode de codage correct pour les sous-titres. Si les sous-titres sont en anglais, sélectionnez "ANSI." Si les sous-titres sont un langage qui ne pas utiliser l'alphabet latin, comme le japonais ou le chinois, sauf les sous-titres en "Unicode."

  4. Effacez le ".SMS" partie du nom de fichier et le remplacer par ".srt." Presse "Entrer" pour convertir le fichier de Bloc-notes pour des sous-titres.

Conseils & Avertissements

  • Si vous n'êtes pas sûr de la méthode de codage pour sélectionner, tenter d'enregistrer le fichier dans la norme ANSI. Un message pop-up apparaîtra, vous informant d'erreurs codant si vous avez sélectionné la méthode de codage de mal. Vous pouvez ensuite annuler le processus Enregistrer et sélectionnez une autre méthode d'encodage dans le menu déroulant.

Questions connexes

» » » » Comment convertir les bloc-notes pour les sous-titres