Certaines polices d'assurance de santé ont des franchises pour les différents types de soins médicaux. Par exemple, une franchise de prescription se réfère à la quantité de l'argent de sa poche un titulaire de police doit passer sur le médicament avant le début de la couverture du plan. De même, une franchise de l'hôpital se réfère à la quantité d'un titulaire de la police doit payer avant couverture commence. Toutefois, dans le cas de la franchise de l'hôpital, la franchise peut être satisfaite et la couverture peut commencer dans le cadre d'une seule visite.
Par exemple, supposons que le preneur qui n'a jamais été à l'hôpital avant d'allé à la salle en raison de douleurs à la poitrine d'urgence. Alors que dans le triage, elle est effondrée et a fait un arrêt cardiaque. Heureusement, les médecins de l'urgence ont réussi à sauver sa vie avec une chirurgie d'urgence. Sa politique a eu une franchise $ 2000 de l'hôpital et une durée de vie maximale 100.000 $. Les frais médicaux de son épreuve sont venus à un total de $ 103,000.
Dans ce cas, le service de facturation serait soustraire $ 2000 (son déductibles de l'hôpital) du solde impayé et l'ajouter à son projet de loi out-of-pocket. Ensuite, la facturation soumettrait un (son maximum à vie) réclamation $ 100,000 à son assureur. Le solde de $ 1000 (soit $ 103 000 - $ 2,000 - $ 100 000) seraient ajoutés à sa facture out-of-pocket. En fin de compte, elle serait responsable de 3000 du total $ 103 000 $.