soins de santé et de dossiers directives médicales sont en constante évolution, comme le sont les lois fédérales qui les régissent. Un exemple de cela est les dossiers médicaux électroniques (DME) et le délai dans lequel tous les professionnels de soins de santé doivent avoir un système en place.