Si le moteur hors-bord se glisse hors de la vitesse, la tringlerie de changement de vitesse, ou liaison reliant au levier qui permet à l'opérateur de changer les vitesses manuellement, peuvent être à blâmer. Tous les composants usés ou endommagés, tels que les douilles ou coupleur, dans la tringlerie passage supérieur ou inférieur doivent être remplacés.