Fouetter ensemble l'ail, l'huile d'olive, le vinaigre, le sel et le poivre et mettre de côté.
Laver les courgettes et la courge bien.
Couper les courgettes et la courge en diagonale en tranches d'environ 1/3 pouce d'épaisseur et de 2 à 3 pouces de long.
Pelez l'oignon et couper trois tranches, chacune d'environ 1/4 pouce d'épaisseur.
Couper chaque tranche en quarts, mais ne pas déranger les anneaux.
Piquer les légumes, en alternant entre le quartiers d'oignon, la courge et la courgette.
Brossez-les bien avec le mélange d'huile d'olive.
Faites-les griller à feu moyen jusqu'à tendreté, en arrosant avec tout du mélange de l'huile d'olive restante.