Tout en parlant à un client, l'hésitation, le jargon, l'argot ou marmonnant d'un employé peuvent être rebutant. L'employé ignore souvent qu'il ou elle fait, toutefois. Dans l'exercice suivant, le leader prétend être un client de parler avec chaque employé et les discussions sont enregistrées. Puis lire les enregistrements pour permettre aux employés de se entendent. Ils doivent accorder une attention particulière à la façon dont ils interagissent avec les clients, répondre à leurs questions, et si elles utiliser un langage approprié qui est convivial et facile à comprendre.